Arsenalet

....

Advisor & Consultant
for Games

..

アーセナレット ゲームのアドバイザー&コンサルタント ....

....

Arsenalet is a creative stronghold founded in 2012 and is located in Viborg, Denmark. The building primarily houses companies who work with animation, games and new media. Some of the companies at Arsenalet have at this point been involved in major international co-productions such as the Oscar nominated feature film Song of the sea.

Arsenalet Game Incubation

Arsenalet Game Incubation is a unique opportunity to kickstart a company in the games industry as part of the creative working environment, which surrounds The Animation Workshop in Viborg.

..

Arsenalet(アーセナレット)は、2012年にヴィボーに設立されたクリエイティブ拠点。アニメーション、ゲーム、ニューメディアのスタートアップのインキュベーションセンターとなっています。入居企業の中には、米アカデミー賞候補となった長編アニメーション映画「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」などの国際共同制作に参加する制作会社があります。

Arsenalet Game Incubation

Arsenalet Game Incubation(アーセナレット・ゲーム・インキュベーション)は、アニメーション・ワークショップのクリエイティブな作業環境の一角を占める、ゲーム業界の起業を支援する組織です。

....

8317973-arsenalet-i-viborg-har-fet-33-rig-leder-1.jpg

....

Sponsored by the European fund Interreg Öresund-Kattegat-Skagerrak and the Central Denmark Region, arranged by The Animation Workshop and hosted by the co-working office Arsenalet, the Game Incubation is your fast lane into a career in the games industry.

Productions made at Arsenalet

..

ヨーロッパのファンドであるInterreg Öresund-Kattegat-Skagerrak(スウェーデン、デンマーク、ノルウェー3国の国境を越えた地域間協力の促進を目的とする戦略的プログラム)と中央ユラン地域が協賛し、アニメーション・ワークショップが運営し、アーセナレットが主宰するゲーム・インキュベーションは、ゲーム業界に参入する近道です。

Arsenalet入居企業の作品例
....

.... The Team .. チーム ....

AdonisMini.jpg

....

Adonis Flokiou

Adonis Flokiou, Manager of Arsenalet Game Incubation. He has been growing the Danish games industry since 2012 through all sorts of different industry related activities. Adonis is the Game-related curator of NipponNordic

..

Adonis Flokiou

アドニス・フロッキウ(Adonis Flokiou)はArsenalet Game Incubation(アーセナレット・ゲーム・インキュベーション)のマネージャーで、2012年から様々な異業種産業の活動を通してデンマークのゲーム業界振興に貢献しています。ニッポンノルディックのゲーム関連のキュレーターです。

....


.... Office H/ASF Partners

Advisor & Consultant
for Japan

..

オフィスH/ASFパートナーズ

日本のアドバイザー&コンサルタント

....

.... An acknowledged and well connected marketing/distribution office and service provider founded in 1999 by Hiromi Ito. Office H, based in Japan, offers the following professional services:  

Business development and coordination, consulting: Office H is an agent of Folimage (France) and used to be an agent for the National Film Board of Canada, and also a service provider of strategic marketing communications and business development, primarily for emerging companies and start-ups wanting to develop business in the Japanese animation, multimedia and ICT sectors.

WAT – World Animation Theater: WAT is a brand of presenting in Japan globally admired animated films directed by emerging and independent artists. Office H supports and promotes business potentialities of “new talents” in hosting or co-organizing shows of animated films from around the world, and in distributing them in Japan.

Media exchange: Office H researches and reports foreign news on multimedia, ICT and contents business. Hiromi Ito introduces the Japanese new media overseas (FMX Film & Media Exchange in Germany, e-magiciens in France, Anima Mundi in Brazil, etc)

ASF Partners (Animation Sans Frontières Partners) is a non-profit organization led by Hiromi Ito aims to cultivate personal exchanges between Japan and other countries/regions for creative activities and distributions, and to dynamize cross-cultural collaboration and international coproduction.

Office H/ASF Partners collaborated with the Animation Workshop as the partner of SEA - Concept Development Masterclass in 2014. ..  オフィスH(オフィスアッシュ)

伊藤裕美が1999年に設立したマーケティング事務所。オフィスH は日本を拠点とし、次のようなサービスを提供しています。

事業開発、ビジネス・コーディネーション、コンサルティング:フランスのフォリマージュスタジオ(Folimage)のエージェントを務めています。また、アニメーション、マルチメディア、ICT分野で日本市場への進出を希望する新興企業やスタートアップ等のビジネス・コーディネーション、マーケティング・コミュニケーションズのコンサルティング、業務代行や事業開発支援を行っています。

WAT– 世界のアニメーションシアター: 世界的な評価の高い独立系の若手監督のアニメーション映画を日本に紹介するブランドです。アニメーション映画上映の国内での自主興行や共催、そして配給をすることで、“新しいタレント”を支援し、ビジネス展開を後押ししています。

メディア・エクスチェンジ:海外のマルチメディア、ICT、コンテンツ・ビジネスなどの新情報を取材し、配信しています。伊藤は日本のメディア情報を海外でも紹介しています(ドイツのFMX Film & Media Exchange 、フランスのe-magiciens、ブラジルのAnima Mundiなど)

ASFパートナーズは、伊藤が設立した非営利団体で、日本と諸外国・地域との間で創作と流通に係る人的交流を活発化、国際協働や国際共同製作の活性化を目指しています。

オフィスH/ASFパートナーズは、2014年のSEA―コンセプト開発マスタークラスでアニメーション・ワークショップと協働しました。 ....

.... The team .. チーム ....

 

....

Hiromi Ito

Hiromi Ito established Office H - marketing communications producer office, in 1999. She is an expert on marketing communications in the Japanese animation, multimedia and ICT fields and has 10+ years of experience in North America based firms. She is the Project Coordinator for NipponNordic in Japan.

..

伊藤裕美

マーケティング・コミュニケーション・プロデューサー事務所であるオフィスHを1999年に設立。北米およびヨーロッパ系企業での10年以上のキャリアを有し、日本のアニメーション、マルチメディア、ICT分野のエキスパートです。ニッポンノルディックの日本のプロジェクト・コーディネーターです。 

....